L’Italia che non avevo conosciuto

L’Italia è il Paese che ha ispirato generazioni di albanesi. C’è un detto che abbiamo sentito profondamente in ogni fase della nostra transizione: “L’Italia non è solo un Paese, è uno stato d’animo”. Non abbiamo conosciuto questo stato d’animo attraverso i libri di storia, ma attraverso le onde radio e lo schermo televisivo che hanno spezzato il nostro aspro isolamento. Per noi, l’Italia era la luce in fondo al tunnel comunista, una finestra dalla quale osavamo sognare la libertà.

Il primo incontro nel travagliato anno 1997.
La mia prima visita ufficiale in Italia si svolse nelle circostanze più drammatiche possibili durante la grave crisi del 1997. L’Albania soffriva, mentre l’Italia ci accoglieva come un vicino preoccupato ma generoso. Durante decenni di isolamento, le emittenti televisive italiane come Rai o Mediaset erano state la nostra prima “scuola” dell’occidente. Questo inspiegabile legame spirituale convinse gli albanesi, durante il grande esodo del 1991, che l’Italia fosse la “Terra Promessa”. Le immagini delle nostre navi che si riempivano fino all’inverosimile verso le coste pugliesi erano un riflesso simmetrico della nave nell’epico film di Gianni Amelio, “Lamerica”. Era una struggente ironia della storia: un tempo gli italiani videro l’America come la terra dei sogni realizzabili ed ora gli albanesi vedevano nell’Italia la stessa via di salvezza.

Protocollo rigoroso e i percorsi della storia: ricordi di quella prima visita ufficiale.
L’agenda era estremamente fitta e il tempo stringeva per un Paese sull’orlo della guerra civile. Il protocollo italiano, noto per la sua precisione, si concentrava rigorosamente sui capi di governo, mentre ministri e consiglieri dovevano cavarsela da soli. Spesso, a causa del carico di lavoro e dei tortuosi e trafficati percorsi urbani, arrivavamo in ritardo agli incontri. L’Italia in quegli anni era il “primo soccorso” dell’Unione Europea. L’operazione “Pelican” (1991-1993) rimane nella nostra memoria come il più alto atto di solidarietà: cibo direttamente in bocca per salvare un popolo che lottava per la sopravvivenza.

1997: Il dramma della guerra civile e la dolorosa realtà.
Quando il 1997 si abbatté sull’Albania con la veemenza degli schemi piramidali, alcuni mass media internazionali la ritrassero come un Paese in guerra civile. Eravamo davvero sull’orlo di un cruento conflitto interno. Ancora una volta, fu l’Italia a guidare lo sforzo internazionale. L’operazione militare “Alba” non fu semplicemente un intervento di sicurezza; fu l’alba di una nuova speranza. Gli albanesi avevano perso tutti i loro averi negli schemi piramidali, che raggiunsero le dimensioni del 50% del PIL. Circa il 60% della popolazione cadde vittima di quell’incantesimo accecante e impoverente, in cui scomparvero circa 600 milioni di dollari. Il sogno che il denaro sarebbe piovuto dal cielo come un “dono divino” dopo 45 anni di sacrifici sotto il comunismo andò in fumo. I cittadini persero in media l’88% dei loro risparmi investiti in quegli schemi impoverenti. Gli investimenti erano il frutto del sudore degli immigrati, il denaro ricavato dalla vendita di vecchie case per acquistare un’abitazione più dignitosa. La mancanza di alloggi fu la ferita più grave lasciata dal comunismo. Questa ferita ha spinto le persone verso avventure finanziarie in totale cecità. La testimonianza di una delle vittime alla BBC rimane sconvolgente: “Eravamo così accecati che non davamo nemmeno le uova di gallina ai bambini che piangevano al mattino, ma le vendevamo per investire i soldi in schemi piramidali”.

La sfida della riconciliazione e il “Papa delle Finanze”.
In questo caos, la responsabilità di fermare lo spargimento di sangue ricadde sulle spalle di Bashkim Fino che si prodigò per ricreare la pace sociale. Fatos Nano salì al potere dopo quattro anni di prigionia politica con una nuova filosofia: “Voglio essere comunista” e “Condivideremo il potere per costruire uno Stato”. Come Ministro delle Finanze in entrambi i governi, il mio compito fu quello di riconquistare la fiducia delle istituzioni internazionali. I nostri incontri con il FMI e la Banca Mondiale si svolgevano alla Farnesina perché il nostro aeroporto era chiuso. Tirana era considerata una città non sicura. Un episodio che non dimenticherò mai è quando il FMI mi impedì per ben due volte di accompagnare i Primi Ministri in visita del Papa in Vaticano. Con quel freddo umorismo professionale, mi dissero: “Siamo il ‘Papa’ della finanza mondiale, non possiamo sprecare un solo minuto”. Erano momenti in cui la responsabilità morale pesava persino più della visita al Papa.

Gli statisti che mi hanno formato come economista riformista.
Durante il mio percorso professionale ho incontrato varie figure di spicco della politica italiana. Il Presidente Carlo Azeglio Ciampi ha lasciato in me un’impressione paterna. Lui, che all’epoca era a capo del Tesoro, aveva una chiara visione di integrazione. Allo stesso modo, Romano Prodi, Giuliano Amato e Mario Monti hanno dimostrato una straordinaria disponibilità a guidarci sulla strada delle riforme. Il Ministro delle Finanze Vincenzo Visco è stato un ascoltatore attento e un partecipante attivo alle nostre discussioni e il Ministro della Difesa Beniamino Andreatta, eccellente economista, è stato una delle menti più brillanti che abbia mai conosciuto. Ha proposto un piano per il nostro debito attraverso “obbligazioni a cedola zero”, ma il FMI aveva posto una linea rossa per noi: “Nemmeno un centesimo dei contribuenti può essere utilizzato per pagare perdite private in schemi piramidali”. Mentre Fatos Nano aveva posto una linea rossa per me: “Nemmeno un minuto di ritardo per l’accordo anticrisi con il FMI e l’IFN”.

Cooperazione con il Primo Ministro Silvio Berlusconi e con le Regioni.
Come Ministro dell’Economia, ho imparato che la cooperazione non deve fermarsi a Roma. Gli incontri alla Fiera del Levante di Bari sono stati fondamentali. Lì, davanti al Presidente della Regione Puglia Raffaele Fitto (che oggi ricopre l’alta carica di Vicepresidente della Commissione Europea) e al Presidente del Consiglio italiano Silvio Berlusconi, con il Presidente del Consiglio albanese Fatos Nano abbiamo presentato il Paese delle Aquile alla comunità imprenditoriale italiana. L’Ambasciatore Straordinario d’Italia in Albania, Attilio Massimo Iannucci, che in precedenza aveva diretto la Cooperazione Italiana, mi ha chiarito che l’Albania avrebbe dovuto concentrare la sua cooperazione anche sulle regioni italiane, considerandole i veri motori del nostro sviluppo.

Le radici umane dell’Italia: i cinque pilastri.
Durante le mie visite, non solo come funzionario ma anche come osservatore della vita sociale, ho individuato cinque casi che dovrebbero servirci da modello: (i) Integrità nell’amministrazione: si possono muovere critiche alla burocrazia, ma l’integrità del funzionario pubblico italiano medio nei confronti del cittadino è ammirevole. Il concetto di piccola tangente è quasi sconosciuto nella vita amministrativa quotidiana; (ii) Cultura della comunicazione: c’è una cortesia reciproca, che rende la comunicazione pubblica con la pubblica amministrazione ?sempre umana e rispettosa; (iii) Solidarietà del “Caffè Sospeso”: questa tradizione napoletana è fonte di ispirazione. Pagare un caffè a uno sconosciuto che non ha mezzi, senza guardarlo negli occhi, è la più alta forma di dignità umana. Non è carità, è nobiltà spirituale; (iv) Banca Farmaceutica: questo progetto a Vercelli, dove vive mio fratello, è una grande lezione. Il fatto che i cittadini contribuiscano volontariamente con medicinali a chi non se li può permettere dimostra come una società possa proteggersi attraverso l’amore e non solo la legge e (v) quando gli italiani ti chiedono aiuto, non si affrettano, ma continuano finché non sono convinti che tu li capisca.

La generosità come scienza: come economista dello sviluppo, sono giunto alla conclusione che nessuna riforma finanziaria, per quanto tecnicamente perfetta, può avere successo senza una società che dimostri “generosità”.
Senza solidarietà sociale, la disuguaglianza rappresenterà sempre una minaccia per la pace. Oggi, ripensando al nostro percorso, rimango eternamente grato all’Italia.
L’Italia non ci ha fornito solo aiuti finanziari, ma ci ha anche offerto un modello di modernità senza perdere l’umanità. L’Italia è stata e rimane la mia silenziosa guida nella formazione come economista riformista, studioso e politico che crede nello Stato sociale.

 

Prof. Arben Malaj,
ex Ministro delle Finanze e Ministro dell’Economia 1997-2005
Senior Fellow, Kennedy School of Government, Università di Harvard 2005-2020

Lascia un commento